Alleggerirsi

Alleggerirme di Eugenio Cirese, maestro, poeta e studioso molisano 

Z’affolla lu recuorde:

nu pise ogne tante pe iettarle.

Alleggerirme.

Chi sa: ze chiana meglie chiù leggiere.

Ze po’ pure vulà com’a na fronda;

e chelle che ze lassa 

nen va tutte pe terra:

sempre ce sta quaccune

che l’arraccoglie.

Nu vizie che t’è l’ome: 

arraccoglie pe terra.

Appesantirse

Si affolla il ricordo:/un peso ogni tanto per gettarlo. /Alleggerirmi. /Chi sa: si sale meglio più leggeri. / Si può pure volare come una foglia; /e quello che si lascia/ non va tutto per terra: sempre ci sta qualcuno /che lo raccoglie./ Un vizio che ha l’uomo:/ raccogliere per terra./ Appesantirsi.